译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩动了乡愁。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路(lu)两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停(ting)地追逐飞虫碰着了人。其四
跪请宾客休息,主人情还未了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⒂嗜:喜欢。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。