译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
望你孝敬长辈遵守妇道(dao),仪容举止都要符合潮流。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥(e)眉就到吴国去了。
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据(ju)要津。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放(fang)纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
以:表目的连词。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
拳毛:攀曲的马毛。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(58)春宫:指闺房。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。