译文
魂啊回来吧!
门外,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
并州(今山西太原一(yi)带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了(liao)衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐(zuo),故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
地头吃饭声音响。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空(kong)中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑸金山:指天山主峰。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。