译文
雁群消失在(zai)云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
20、江离、芷:均为香草名。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
③塍(chéng):田间土埂。