译文
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
夜空中那(na)叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
1.春事:春色,春意。
隈:山的曲处。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
东吴:泛指太湖流域一带。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。