译文
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其神光照耀?
“魂啊回来吧!
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著(zhu)秋草般的凋谢。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞(die)。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
5.是非:评论、褒贬。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑺缘堤:沿堤。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。