译文
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
有去无回,无人全生。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放(fang)眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(5)然:是这样的。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
102.封:大。