译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去(qu)，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之(zhi)时，缘结不解，终究有松散之日。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
一(yi)起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
秋色里，响亮军号震(zhen)天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
城头的角(jiao)声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
注释
俄倾：片刻；一会儿。
狙（jū）公：养猴子的老头。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
⑴怀素（725—785，一说737—799）：字藏真，本姓钱，出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧，后住东门外的“绿天庵”，自幼爱好书法，刻苦学习，经禅之余，勤练书法，因无钱买纸，特在寺旁种下许多芭蕉树，用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练，秃笔成堆，埋于山下，人称“笔冢”。其冢傍有小池，常洗砚水变黑，名为“墨池”。他好饮酒，醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写，兴到运笔，情随笔转，意随字生。他曾几次外出游历，“竭见当代名公”，切磋书技。怀素以草书闻名于世，继承张旭笔法，而有所发展，“以狂继颠”，并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑤爰：于是，在此。所：处所。