译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
这里面蕴含着人生的真正意义,想(xiang)要辨识,却不知怎样表达。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱(luan)了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被(bei)虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑻帝子:指滕王李元婴。