译文
小时(shi)不识(shi)天上明(ming)月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)。
坠落(luo)的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池(chi)边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
北方军队,一贯是交战的好身手,
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
赏罚适当一一分清。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
34.致命:上报。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。