译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那(na)岸上(shang)谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金钗儿(er)都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不管风吹浪打却依然存在。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
杂树:犹言丛生。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
(75)别唱:另唱。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。