译文
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间(jian)以来的,那些更(geng)古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
干枯的庄稼绿色新。
壮士愤凯不已,雄风顿时横(heng)生。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
“魂啊回来吧!
有酒不饮怎对得天上明月?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
魂魄归来吧!
注释
蔓发:蔓延生长。
⑵待:一作“得”。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
①亭亭:高耸的样子。。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。