译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
清风时时摇着它的枝条,潇(xiao)洒终日是多么惬意。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也(ye)是您不被重用的原因。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
现在才(cai)是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到(dao)最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑵夹岸:两岸。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。