译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐(hu)腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
魂魄归来吧!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
江春:江南的春天。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑷空:指天空。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
228、帝:天帝。