译文
愁闷极(ji)了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真(zhen)像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
还有其他无数类似的伤心惨事,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
241、时:时机。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
9.艨艟(méng chōng):战船。