译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的(de)小曲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容(rong)颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
啊,处处都寻见
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
275、终古:永久。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。