译文
昔日(ri)石人何在,空余荒草野径。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你不深入了(liao)解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔(qiao)悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
⑤秋水:神色清澈。
⑹颓:自上而下的旋风。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
区区:小,少。此处作诚恳解。
负:背着。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑵吠:狗叫。