译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
君王(wang)欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀(ai)弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
趴在栏杆远望,道路有深情。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
“魂啊回来吧!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
大水淹没了所有大路,
注释
红萼:红花,女子自指。
①潸:流泪的样子。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
(4)胧明:微明。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
咸:都。