译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞(fei)绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂(hun)落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了(liao)新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
请问现在为什么这样紧急调(diao)兵?回答说是要在楚地征兵。
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
北方有寒冷的冰山。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
不屑:不重视,轻视。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。