译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁(chou)绝,怎么忍心听?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
5:既:已经。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。