译文
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣(yi)裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春(chun)耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
断鸿:失群的孤雁。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。