译文
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他(ta)实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
坚信乘风破浪的时机定会(hui)到来，到那时，将扬(yang)起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气(qi)来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
秦王长跪着说：“先生(sheng)(sheng)不肯赐教寡人吗？”
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘(piao)散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
注释
（127）则其文——依据龙马的花纹。
(49)河县：晋国临河的县邑。
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
54.人如月：形容妓女的美貌。
心事：心中所思虑或期望的事情。漂泊：随水漂流或停泊。比喻行止无定所。