译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树(shu)阴下学着种瓜。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
分别后不知你的行程远近,满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
柳絮落满河边,令人惊奇,以(yi)为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲(qin)自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅如雨雪飘零。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑺行计:出行的打算。
通:通晓
⑹文穷:文使人穷。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。