译文
湘君(jun)降落在北(bei)洲之上,极目远(yuan)眺(tiao)啊使我惆怅。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
(23)是以:因此。
③厢:厢房。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。