译文
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
隐约的(de)青山,漫(man)天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个(ge)人,翩然走在空旷的野外。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
24.为:把。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
足:够,足够。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。