译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
清风没有力量驱赶暑天的炎热(re),那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地(di)方(fang)。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑥檀板:即拍板。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
隶:属于。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。