译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
春天的景象还没装点到城郊,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑷行兵:统兵作战。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。