译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
笔墨收起了,很久不动用。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈(cheng)现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
①仙云:状梅花飘落姿影。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
炎虐:炎热的暴虐。
⑤涘(音四):水边。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
6、是:代词,这样。