译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
内心闷闷不乐(le)忧愁多,连续不断地思念故乡。
东边村落下了一场阵雨,仍然能(neng)看到西边村落那边的落日。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也(ye)无法帮助摆脱。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
8、元-依赖。
⑹经秋:经年。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。