译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
小孩子虽然不(bu)会耕田织布,也在那桑树阴下学着(zhuo)种瓜。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明(ming)。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
人之不存(cun),我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
(11)门官:国君的卫士。
⑴颁(fén):头大的样子。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。