译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
酒旗(qi)相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天昏(hun)地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑥祁大夫:即祁奚。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。