译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
“魂啊归来吧!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
告诉管家心(xin)理话,说我心想回娘(niang)家。快把内(nei)衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些(xie)事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
8.达:到。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。