译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦(ku)的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
椎(chuí):杀。
卒:最终,终于。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”