译文
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
初把伊尹视(shi)作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
其二
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得(de)不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸(huo)患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服(fu)以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑼水:指易水之水。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
出尘:超出世俗之外。
⑴相:视也。