译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
因为顾念我久久未回,因而(er)(er)他们远涉而来。
魂魄归来吧!
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
人生贵在相知,何(he)必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
①焉支山:在今甘肃西部。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。