译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜(shuang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答(da):按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做(zuo)书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
亦:也。
82时:到(规定献蛇的)时候。