译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
欢歌笑(xiao)语,自由自在地采撷着芙蓉。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱(zhu)子(zi)跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加(jia)上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
10.故:所以。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。