译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过(guo)了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那(na)上面游玩过。又从西边下(xia)(xia)去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年(nian)的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
11.犯:冒着。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑾暮:傍晚。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。