译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
那儿有很多东西把人伤。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
偃松生(sheng)长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒(mao)着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
①(服)使…服从。
贾(gǔ)人:商贩。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(17)薄暮:傍晚。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。