译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即(ji)逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
6、弭(mǐ),止。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。