译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大(da)方。
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹(nao)非凡。
回头望去渔舟已在天边向下漂(piao)流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“魂啊回来吧!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否(fou)下雨。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
7、全:保全。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。