译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
到达了无人之境。
在屋北的菜园锄豆完毕(bi),又从东(dong)边田野收割黄米归来。
虽然消除了水(shui)害,但是留下了风沙的祸患。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
经不起多少跌(die)撞。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。