译文
其一
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
平缓流动的水啊,冲不走(zou)成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻(zhu)守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越(yue)千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
乍一看她,好(hao)像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑧狡童:姣美的少年。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。