译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望(wang)着平野的炊烟款款而归。
发布政令进献良(liang)策,禁止苛政暴虐百姓。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
笔势左盘(pan)右收(shou),左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉(han)楚之间的战争来回拉锯。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
41.甘人:以食人为甘美。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑴凤箫吟:词牌名。