译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
试登此(ci)峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致(zhi)哪里能全部领略(lue)。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
40.急:逼迫。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。