译文
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
都护军营在太白星西边，一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
昔日游历的依稀脚印(yin)，
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒，殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般，死后化为一抔尘土。
有一个屠夫(fu)，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办(ban)法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
失意停琴见孤月残席，何年从仙界寄我书信？
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
既望：农历十五日叫望，十六日叫既望。
90.孰与秦王：与秦王相比怎么样？孰与，与……相比。孰，谁，哪一个。
⑽晴窗：明亮的窗户。
7.从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。
⑼涂炭：比喻受灾受难。涂，泥涂；炭，炭火。
（5）过：错误，失当。
62. 斯：则、那么。