译文
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
敌军听到大军出征应胆惊,料(liao)他不敢与我(wo)们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期(qi),说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿(chi)、捶胸痛(tong)恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
播撒百谷的种子,
病中为你(ni)的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。