译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用(yong)来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论(lun),深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
3、朕:我。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
20、区区:小,这里指见识短浅。
大都:大城市。