译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返(fan)回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
流芳:流逝的年华。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
30今:现在。