译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶(ye)繁茂像伞一样了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫(mang)不可觐见。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑩阴求:暗中寻求。
86.夷犹:犹豫不进。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”